Storellet Japan

訪日外国人と外国語がわからない店員のコミュニケーションをスムーズする飲食店に特化した多言語翻訳サービスです。
お店の説明やメニュー表を複数の言語に翻訳し、QRコードからweb上表示することができます。
また、翻訳だけではなく訪日リーピート率の高い香港人向けに店舗情報の紹介からクーポンの配信まで可能なサービスです。

サービス資料

導入実績: 観光地周辺の飲食店

サービス説明: お店の説明からメニュー表まで最大8言語の翻訳と香港人へのPRができる月額制の多言語サービスです。

サービスのポイント

低価格で精度の高い翻訳ができる: 機械翻訳ではなく、プロの翻訳者がメニューの名前からお店の説明を丁寧に翻訳するため、訪日外国人にしっかりと伝わるよう翻訳いたします。
メニュー表の印刷が不要: QRコードを読み取り、訪日客のスマートフォンに多言語メニューが表示されるため、印刷したメニュー表を用意する必要がありません。また、メニューの変更なども再度翻訳依頼するなど手間がかからずにシステム上で変更できます。
香港人の8人に1人が利用するアプリへPR可能: 訪日リピート率No1の香港人ユーザーが利用するアプリに、店舗情報の紹介からクーポン配信ができます。翻訳だけではなく集客面も一緒に対応しています。