海外旅行の会話もシームレスに！音声翻訳ができる翻訳アプリ１３選

海外旅行で会話がそのまま翻訳できたら便利ですよね。

今回は、音声翻訳ができる翻訳アプリを13個ご紹介します。

音声翻訳アプリの翻訳精度や翻訳スピードから、実際の翻訳アプリの使用感を画像付きで丁寧に解説します。

ぜひ、参考にしてみてください。

音声翻訳ができる翻訳アプリ１３選

Google翻訳

Google翻訳は、103言語の翻訳が可能なGoogle社が提供している翻訳アプリです。

音声翻訳では、自身の声を翻訳する音声翻訳と、会話形式で翻訳が可能な会話翻訳の２つが備わっています。

音声翻訳精度も高く、ヒアリングの勉強をしたい方や海外旅行などでスピーディに翻訳したい方など、あらゆる方に対応した万能なアプリです。

【Google翻訳】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、マイクボタンをタップすると、音声翻訳モードに移行します。

後はそのまま翻訳したい文章を話すだけで自動的に翻訳してくれます。

聞き取りも正確で、翻訳スピードも非常に早いです。

Microsoft 翻訳

Microsoft翻訳は、60以上の言語を翻訳できる、マイクロソフト社が提供している翻訳サービスです。

自身の端末と接続して、最大100人と複数の言語で直接会話できる、多人数での翻訳機能が特徴的です。

発音音声では、男性と女性の声どちらか選択することが可能です。よりリアルなヒアリングをしたいという方にはおすすめです。

【Microsoft翻訳】音声翻訳の使用感

Microsoft翻訳を起動し、マイクボタンを押しながら話すことで翻訳することができます。

翻訳精度には疑問が残る結果となりましたが、翻訳スピードは早いですね。

Naver Papago翻訳

Naver Papago翻訳は、ポップでシンプルなデザインが特徴の翻訳アプリです。

「グローバル会話」では、基本的な日常会話でネットワークに接続していない状況でも使用できる機能が備わっています。

無駄なボタンが一切ないので非常に使いやすく、スマホの操作に慣れていない方にはおすすめです。

【Naver Papago翻訳】音声翻訳の使用感

Naver Papago翻訳アプリを起動し、マイクボタンをタップして話しかけると翻訳することができます。

翻訳精度・翻訳スピード共に正確で早いです。

また翻訳完了後に、実際に翻訳文を読んでくれるため、翻訳した後すぐ活用できるようになっています。

翻訳王

翻訳王は、「Google」「Bing」の翻訳エンジンを搭載した翻訳アプリです。

「Linguee」「ヤフーY！辞書」「webilio辞書」の３つ辞書が備わっており、翻訳はもちろん、辞書としても使用することができます。

【翻訳王】音声翻訳の使用感

翻訳王アプリを起動し、下部にある「音声翻訳」をタップして翻訳したい文章を話しかけます。

その後に「完成した」というボタンをタップすると翻訳することができます。

VoiceTra

VoiceTra（ボイストラ）は、情報通信研究機構（NICT）の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用したアプリです。

翻訳方向を瞬時に切り替えることもできるので、1台の端末だけで、自分と外国人の二人で会話ができます。

【VoiceTra】音声翻訳の使用感

アプリを起動すると、初めに言語設定を行います。

自分が使用する言語を設定後、マイクボタンを押し、話しかけると翻訳することができます。

翻訳スピードは早いですが、翻訳精度は少し低い印象を受けます。

SayHi 翻訳

SayHi翻訳は、iOS向けの翻訳アプリです。

音声翻訳はもちろん、2つの言語で会話ができる会話翻訳も備わっています。

54言語に対応しており、方言サポートという機能も備わっており、イントネーションなども加味して翻訳してくれます。

【SayHi 翻訳】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、初めに母国語を設定します。

設定後、日本語と記載のあるマイクボタンをタップし話しかけると翻訳することができます。

翻訳内容に不備がある場合は、再試行することも可能です。

TS会話翻訳機

TS会話翻訳機は、10言語に対応した翻訳アプリです。

「空港」や「レストラン」、「ビジネス」などシーン別でよく使うフレーズを音声で聞くこともできます。

【TS会話翻訳機（無料）】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、初めに母国語とターゲットとなる言語を設定します。

無料版の音声翻訳では「おいしいレストランを教えてください」と翻訳した場合、画像のように正しく翻訳できませんでした。

翻訳としては使えるレベルではない印象を受けましたが、シーン別の会話を音声で聞くことができるので、よく使うフレーズだけを覚えたい方は使えると思います。

はなして翻訳

はなして翻訳は、株式会社NTTドコモが提供している翻訳アプリです。

音声翻訳と会話翻訳が備わっており、「電話翻訳」機能を使えば、数字ボタン（１，９）を押して話すことで、お互いの言葉に続き翻訳された言葉を使えることができます。

※電話翻訳はドコモ回線契約者のみが使える機能です。

【はなして翻訳】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、「対面翻訳」をタップすると音声翻訳モードになります。

マイクボタンをタップして話しかけると自動的に翻訳されます。

特快翻訳

特快翻訳は、30言語に対応した翻訳アプリです。

「ブックマーク」機能には、単語や文を保存することができ、使いたいときにすぐに調べることができます。

【特快翻訳】音声翻訳の使用感

マイクボタンをタップすると音声翻訳モードに移行します。

またマイクボタンをタップすると音声認識が開始されるので、押しながら話しかけます。

原文に話しかけた文章が表示されたら、右上にある翻訳ボタンを押すと翻訳されます。

少し音声翻訳するまでのタップ回数が多いため、面倒と感じる方もいるかもしれません。

翻訳精度も意味合いは合っていますが、他の翻訳アプリとは違う翻訳がされました。

音声翻訳者 – 外国語翻訳アプリ

音声翻訳者 – 外国語翻訳アプリは、100以上の言語に対応した翻訳アプリです。

無料トライアル期間が3日あり、トライアル期間が終わると自動的に有料プランに切り替わります。

音声翻訳者 – 外国語翻訳アプリでは、翻訳をすると即座に音声翻訳者から正しい発音を聞くことができます。

【音声翻訳者 – 外国語翻訳アプリ】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、マイクボタンをタップして話しかけると翻訳することができます。

1回の音声翻訳で1000文字まで対応可能です。

iTranslate（翻訳＆辞書 – 翻訳機）

iTranslateは、101の言語が翻訳できる翻訳＆辞書アプリです。

無料トライアルが7日間あり、トライアル期間が終わると自動的に有料に切り替わります。

オフラインモードを使用すれば、高いローミング料金を払わずに海外で使用することが可能です。

【iTranslate（翻訳＆辞書 – 翻訳機）】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、マイクボタンをタップすると音声翻訳モードに移行します。

下部にある母国語の国旗をタップして話しかけると翻訳できます。

翻訳 – 今すぐ翻訳

「翻訳 – 今すぐ翻訳」は112の言語が翻訳可能な翻訳アプリです。

7日間は無料トライアルで使用可能で、トライアル期間が終わると移動で有料モードに切り替わります。

対応言語数の他の翻訳アプリと比べ多いため、他の翻訳アプリでは対応できなかった言語を翻訳したい場合はおすすめです。

【翻訳 – 今すぐ翻訳】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、マイクボタンをタップして話しかけると翻訳できます。

音声＆翻訳 – 翻訳機

「音声＆翻訳 – 翻訳機」は、テキスト翻訳では117言語、音声翻訳では54言語に対応した翻訳アプリです。

無料トライアルが3日間あり、トライアル期間が終わると自動的に有料に切り替わります。

ヒアリング機能では、ボイス速度を自身の好みに設定したり、男性・女性の声を選べたりなど、ヒアリングを重視した方にはおすすめです。

【音声＆翻訳 – 翻訳機】音声翻訳の使用感

アプリを起動し、マイクボタンにスライドをさせると音声翻訳モードになります。

母国語の国旗をタップして話しかけると翻訳できます。

まとめ

以上、音声翻訳ができる翻訳アプリを13個ご紹介しました。

翻訳スピードは、どの翻訳アプリにも差はなく、とても早い印象を受けました。

音声翻訳を使えば、勉強のヒアリングにも活用でき、海外旅行ではシームレスに会話を楽しむことができます。

ぜひ、音声翻訳を使いこなして、日常を楽しくしてみてくださいね。