シトラスジャパン

Webサイト制作を中心に、企業の製品やサービスのプロモーション事業を展開。近年の訪日外国人増加に伴い、Webサイトや紙媒体の多言語化のニーズが増加しており、これまでのノウハウを活かして外国人受けコンテンツの制作や翻訳を実施。またデジタルマーケティング運用に対して有効なコンテンツの作成から既存サイトのコンサルティング活動及びビジネス成果の向上実現のためのPDCA運用により、効果的なマーケティングの実現をサポート。

導入実績: https://citrusjapan.co.jp/our_work/

サービス説明: 日本語、多言語での印刷媒体やWebサイトの企画制作、外国語コピーライティング、モバイルマーケティング

サービスのポイント

30以上の言語に対応した翻訳: これまで輸出分野で多くの翻訳実績があり、近年はインバウンド需要にの高まりに合わせたサービスを展開。企業のマーケティング広報から、観光ガイドなど様々な分野の翻訳を提供しています。
Webサイト運営の総合支援: Webサイト作成に必要な専門人材を揃えており、Webサイトのトータルサポートからサイトの一部コンテンツまで柔軟に対応が可能。また、現在のサイトに対する改善コンサルティング活動も実施しており、改善施策から継続的なPDCA運用により、Webサイトの改善をサポートいたします。
バイリンガルコーディネーターによる海外向けWebサイトの最適化: 海外向けwebサイトの構築の際は、言語や文化の違いから単に日本語を直訳するだけでは不適切であり、日本人向けとは異なる表現やコンテンツが必要となる。その場合、日本人とネイティブだけではそのギャップを認識・解決できないことが多いため、両者の文化・違いを理解するバイリンガルコーディネーターが介在する。これにより海外の人々が納得、共感しやすいWebサイトの制作を行います。