国内や海外での通訳サービス会社5社をプロが厳選【2020年版】

国内や海外での通訳サービス会社をお探しの方へ

国内や海外での通訳サービス会社の数は多く、その中から自社にぴったりな国内や海外での通訳サービス会社を選ぶのは大変・・・

といったお悩みを、当サイト「インバウンドプロ」でもよくいただきます。

そこで本記事では、おすすめの国内や海外での通訳サービス会社をご紹介します。インバウンドプロが1社1社国内や海外での通訳サービス会社をチェックし、実績・料金等をもとに厳選しました。依頼先のリストとして是非ご活用ください！

※なお、国内や海外での通訳サービス会社の探し方・選び方がわからない！という方はお気軽にご相談ください。国内や海外での通訳サービス会社のプロに相談・業者の紹介まで依頼できるのはインバウンドプロだけです！

国内や海外での通訳サービス会社で失敗しないために！会社選びのポイント

おすすめの国内や海外での通訳サービス会社をご紹介する前に、国内や海外での通訳サービス会社選びのポイントをお伝えします。国内や海外での通訳サービス会社選びは、以下の２つが非常に大事です。

1. 国内や海外での通訳サービス会社の「得意分野」をしっかり見極めること
2. 依頼しようとしている国内や海外での通訳サービス会社の「 料金目安」を知っておくこと

この２つをしっかりおさえておきましょう。そうすれば、国内や海外での通訳サービス会社の依頼で失敗する確率はぐっと下がります。

当サイト「インバウンドプロ」では、実際に国内や海外での通訳サービス会社から直接ヒアリングした内容など、ホームページだけでは分からない情報をもとに、あなたに最適な国内や海外での通訳サービス会社をご紹介。また、インバウンド対策のプロが対応するから、安心してご相談いただけます！

「とりあえず相場の情報を教えてほしい」などのご相談も対応しております！必ず国内や海外での通訳サービス会社と打ち合わせする必要はありません。お気軽にご相談ください。

それでは国内や海外での通訳サービス会社を、種類別にご紹介します！

国内や海外での通訳サービス会社

パシフィックインタ－ナショナル株式会社

パシフィックインタ－ナショナル株式会社

個人・商談・会議等で対応可能な電話通訳サービス

お手元の電話から、いつでも、どこでも、どこへでも、お気軽に、そして低料金でご利用いただける電話通訳サ－ビスです。利用契約や見積もり等の煩わしい事前手続きは一切不要です。必要な時に必要なだけ、分単位でご利用いただけます。お申し込み後、最短3分以内でサ－ビスの開始が可能です。個人はもとより、商談、会議等あらゆるビジネスニーズにお応えいたします。

通訳の専門性

各専門分野に精通したプロの通訳がご依頼内容を正確に把握し的確なサービスを提供するとともに、通訳の枠を超えたファシリテーターとして円滑にコミニュケーションをリードします。
海外通販・ショップへの問い合せ・苦情・返品、​海外銀行への問い合わせ、旅行移動での予約変更・キャンセル、緊急時応対や、ビジネスでは海外企業へのプレゼン、輸出入関連手続きなど個人利用やビジネス用途に最適です。​その他に金融関連通訳、医療・保険関連通訳、法律関連通訳といった専門的知識が必要な通訳と幅広いジャンルに対応可能です。

用途別の法人向け通訳サービス

法人向けの方には「会議形式」「多地点会議形式」「セミナ―形式」から用途に合わせて形式をお選びいただけます。
「会議形式」では二地点間で５名以上での会議に最適で、海外取引先との会議、商談、プレゼン等にご利用ください。「多地点会議形式」では複数地点で１０名以上の会議に最適で、海外取引先との会議やプレゼン等にご利用ください。「セミナー形式」ではプレゼン、講習会、各種セミナー等に最適で、講師と参加者はそれぞれ世界中のどの地域からでもアクセス可能です。

■パシフィックインタ－ナショナル株式会社の概要・実績■

株式会社TOPランゲージ

株式会社TOPランゲージ

起業や観光庁などで実績がある国際会議の同時通訳

国際会議の同時通訳、ウィスパリング通訳、商談・社内会議での逐次通訳、社内研修やセミナーの通訳、展示会のアテンド通訳者が多数登録しています。日本だけでなく世界中のネットワークで、御客様の求めるレベルの通訳者がコミュニケーションのサポートいたします。
大規模な国際会議等で話者が話すと同時に通訳していくのが同時通訳です。弊社はこれまでに企業や官公庁などで数々の大規模な国際会議やコンベンション、講演会等での通訳実績があります。専門的な訓練を受けた経験豊かな通訳者が在籍しております。

海外取材サポート・海外通訳コーディネート

海外における展示会、商談、テレビ取材、報道番組のサポートします。 現地事情、各種手続きに関しての事前リサーチ、宿泊施設や交通機関の予約および手配、現地ドライバー・車両の手配、取材同行通訳、インタビュー通訳、打合せ通訳といった事前調査から現地での通訳・コーディネート業務まで、言語全般に関わるサービスをご提供いたします。

30カ国の対応言語

30カ国語以上の言語通訳者が登録しています。主要対応言語は英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語・マレー語・フランス語・ドイツ語・ スペイン語・アラビア語・インドネシア語、ドイツ語等の通訳に対応します。

■株式会社TOPランゲージの概要・実績■

ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社

高いコストパフォーマンス

お客様のご予算やニーズに合わせて、最適な通訳サービス（同時通訳・逐次通訳等）をご提案しております。そのため料金はワンプライス制ではありません。個々のニーズに合わせ、コストパフォーマンスの優れたサービス設計を案件別に行っております。お客様の目標とするゴールに、より良い形で到達することを常に心がけています。

様々な言語・分野・シチュエーションに対応

幅広い通訳派遣実績を誇るブレインウッズには、様々な言語や分野に対応すべく、数多くの通訳者が在籍しています。記者会見・会議・セミナー・フォーラム・商談・アテンド・展示会など、あらゆる場面に適した通訳派遣サービスを提供いたします。
言語では英語、中国語、フランス語、韓国語、ドイツ語通訳など世界の様々な言語に対応しています。分野では医療・IT・金融・旅行・製造・建築・流通・国際交流・環境・マスコミ・アートなど、幅広い分野・業界に対応しています。

さらなるサービス品質向上のために

通訳派遣後のお客様からのフィードバックと通訳者の業務報告を基に、過去事例の検討を行い、ご利用いただくお客様への業務改善・サービス品質の向上に日々取り組んでおります。様々なコミュニケーションの有効化・効率化・コスト低減をテーマに、通訳会社ブレインウッズはお客様にとって、真に役立つ通訳者派遣サービスをご提供できるよう努めております。

■ブレインウッズ株式会社の概要・実績■

株式会社インターナショナル ランゲージ アンド カルチャーセンター

株式会社インターナショナル ランゲージ アンド カルチャーセンター

逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳

企業様のシチュエーションや内容によって、適切な通訳方法をご提案いたします。
「逐次通訳」では、話者が一定の長さ（段落ごと等）の発言をし、その間通訳者は記憶の為に発言内容をメモに取ります。話者の発言の切れたところで、順次の発言内容を別の言語に通訳するという方法です。同時通訳の2倍の時間がかかりますが、的確な訳を行うことができます。
「同時通訳」では、発言者が発言を始めるとほぼ同時に、または若干の遅れで通訳者がその発言内容を通訳します。聞く作業と通訳する作業が同時に行われます。同時通訳では、マイク・レシーバーなど同時通訳機材も必要になります。
「ウィスパリング通訳」は、技術的には同時通訳と同様に、発言者の話を、時間をおかないで通訳を必要としている方の耳元に通訳します。

国際会議・イベントの企画実施

国際会議やシンポジウム、セミナー、展示会開催にあたっては、予算管理、広報、ウェブ制作、VIPやスピーカーとの連絡調整、参加登録受付、機材や備品の手配、マニュアル作成などの事前準備から、当日の運営、事後の報告や会計処理まで多岐にわたる業務があり、かつ同時進行で業務を行うことになります。主催者様のこれらの業務の負担を軽減するため、総合的なサポートを行ってまいります。

人材派遣・紹介

業務を通じて培った人材のネットワークを用い、単発・短期・長期の派遣から社員採用まで、ニーズに合わせて最適な人材をご提案します。語学を生かした仕事や語学に堪能な人材を熟知していることにより、より質の高い人材サービスでお客様をサポートします。

■株式会社インターナショナル ランゲージ アンド カルチャーセンターの概要・実績■

株式会社YPS International

株式会社YPS International

高い専門性と確かな品質

翻訳・通訳の品質だけでなく、お客様への対応も総合的なサービスの品質ととらえ、コーディネーター、スタッフが一丸となって常にご満足いただけるサービスの品質向上に努めております。翻訳者・通訳者の採用には厳しい水準を設けており、お客様からのご意見をフィードバックするとともに、社内での教育と品質管理を徹底し、安定したサービスをお届けするべく尽力しております。

充実のサポート体制

お客様ごとに営業担当が付くことで、個々のご要望を正確に把握し、きめ細やかなサポートを可能にしております。 各営業担当が見積りから受注、手配、納品、アフターフォローまでを責任を持って管理いたします。また、社内のチームワークを生かして、お問い合わせやご要望にも迅速かつ柔軟に対応させていただきます。

安心価格の設定

高い料金で質の良いサービスを提供するのは当然のことです。 YPS Internationalでは高品質の訳翻・通訳サービスをお客様にできる限り安く提供できるよう、創意工夫を重ね、納得の低価格を実現しております。また安心してご利用していただけるよう、 わかりやすい料金体系を設けております。

■株式会社YPS Internationalの概要・実績■