日本全国の優良パンフレット会社7社をプロが厳選！【2020年版】

これは先ほどのポイントをおさえずにパンフレット会社に見積もり依頼してしまったことが原因です。

しかし、実際は 「パンフレット会社のホームページを見ても得意分野や、料金の目安が書かれていない」 ことが多く、検索で調べて手に入る情報だけでは、なかなか判断できないのが実情です。

当サイト「インバウンドプロ」では、実際にパンフレット会社から直接ヒアリングした内容など、ホームページだけでは分からない情報をもとに、あなたに最適なパンフレット会社をご紹介。
また、インバウンド対策のプロが対応するから、安心してご相談いただけます！

「とりあえず相場の情報を教えてほしい」などのご相談も対応しております！
必ずパンフレット会社と打ち合わせする必要はありません。お気軽にご相談ください。

日本全国の実績豊富なパンフレット会社

スコップ社

プリペイドSIMにパンフレットを同封

スコップ社の最大の特徴は、来日旅行者向けのプリペイドSIMカードのパッケージにパンフレットを同封できることです。現代の旅行者はWebで旅先の情報をリサーチするスタイルが一般的で、なかなか紙メディアに手を伸ばすことはありません。
しかし、訪日観光客にとってマストアイテムといえるプリペイドSIMカードは物理的に受け取る必要があり、そこにパンフレットを同封できることは多くの旅行者にダイレクトにアピールする絶好のチャンスなのです。

世界標準のプリペイドSIMカード「Japan Unlimited SIM」

パンフレットを同封するプリペイドSIMカードは、世界標準のサービスを提供しているmobal社（アメリカ）の「Japan Unlimited SIM」です。
日本は公衆Wi-Fiの普及が遅れていることで有名であり、旅慣れた旅行者にとって日本でプリペイドSIMカードが必要なのは常識となっています。
このプリペイドSIMカードは世界70カ国で訪日直前の旅行者に直接届けられます。訪日直前で日本での観光を心待ちにしているインバウンド旅行者のハートにダイレクトに訴えかける広告が打てるのです。

持ち込みも制作も可

プリペイドSIMカードへ同封するパンフレットは自社で制作して持ち込むこともできるし、スコップ社にパンフレットのデザイン・制作・印刷を依頼することもできます。
枚数は5,000枚以上からで、サイズはA5まで。申込みはもちろん日本語で大丈夫です。
パンフレットだけでなく、カタログや雑誌広告、新聞広告などでも多数実績のあるスコップ社は、広告・宣伝のワンストップ・ソリューションを提案してクライアントとのコミュニケーションを大切にしています。

スコップ社の概要

ウララコミュニケーションズ

外国人に好まれるデザインのパンフレットを制作

ウララコミュニケーションズのインバウンド向けパンフレットは、国内向けと異なり外国人に特化したデザインを行っています。
外国人は、日本らしい「和」のイメージが強いパンフレットを好む傾向にあります。美しいデザインのパンフレットは、旅行の記念品やお土産としても価値を持つのです。
ウララコミュニケーションズでは、母国に持ち帰ってもらえ、SNSなどでシェアしてもらえる可能性の高いパンフレットをデザインしています。

Web版パンフレットも重要

インバウンド観光客は、来日前にWebサイトで情報収集をしています。そのため、Web上に表示できるパンフレットを制作することが重要です。
ウララコミュニケーションズでは、Web上でも見やすいように文字のサイズや文字の量に配慮したパンフレットをデザインしています。
インバウンド観光客向けにWebサイトを多言語化したいが、なかなかそこまで手が回らないという声をよく聞きます。まずはパンフレットを多言語化してWebサイトに掲載するところから始めるのもおすすめです。

実績豊富な制作力

ウララコミュニケーションズはパンフレットだけでなく、観光地紹介動画やブランディングブローシャーなど、英語や中国語でのインバウンド観光客向け広告を多数制作している実績があります。
また国内向けではポスターやDM、Webサイト制作も多数手掛け、総合的に観光事業者の広告をサポートしています。
クライアントの要望をしっかり捉えるヒアリング力。さまざまな情報を取捨選択してまとめるディレクション力。ターゲットに合わせたテイストを生み出すデザイン力。
ウララコミュニケーションズは、この3つの力が揃っています。

ウララコミュニケーションズの概要

URL	https://urala-design.jp/
TEL	03-3537-7008
会社所在地	東京都中央区八丁堀1-5-2 はごろもビル2F
設立年	1980年
実績	福井県広域誘客課、越前市観光協会、結のまち越前おおの、他

 

アビリブ

インバウンド集客に特化したサービス

株式会社アビリブが展開する「Explore Japan」は、インバウンド集客に特化したWebサイト制作や印刷物を手掛けるサービスです。特にホテル・旅館分野に強く、国内制作実績数No.1を誇っています。
インバウンド集客で長く培ってきた専門性があり、訪日観光客向けのパンフレットを制作したいがなかなか用意できないという悩みを持ったクライアントを全力でサポートします。
小ロットから発注でき、デザイン料金も35,000円～（A4片面）とリーズナブルです。

外国人が制作するグローバルデザイン

Explore Japanは、日本人だけでなく外国人スタッフも多数在籍してパンフレットを制作しています。これは、日本人だけではどうしても外国人の感性に訴えるデザインになりにくいためです。
外国人スタッフがデザインをチェックすることによって、インバウンド観光客が見やすいパンフレットを制作することができるのです。
英語や中国語、韓国語だけでなく、タイ語、フランス語、スペイン語にも対応。幅広いインバウンド旅行者を対象にした事業者におすすめです。

ワンストップ対応

インバウンド向けのWeb制作で抜群の制作実績を誇るExplore Japanは、あらゆるサービスを一括して提供するワンストップ対応が魅力です。
実績豊富なコンサルタントやデザイナー、エンジニアが一体となってクライアントの要望に応えます。インスタグラムを使ったフォトコンテストなど、ゲストとのコミュニケーションをはかる施策も用意。
Explore JapanにパンフレットとWebサイト両方で制作を依頼し、インバウンド集客の相乗効果を狙うのがおすすめです。

アビリブの概要

URL	http://www.exp-japan.com/
TEL	03-6712-6018
会社所在地	東京都渋谷区神宮前6-35-3 コープオリンピア7F
設立年	1999年
実績	国土交通省、旅館 歌藤、アルピコホールディングス、他

 

ニュークラシック

アメリカでの制作実績が豊富

「NEW CLASSIC」（ニュークラシック）は、日系企業のアメリカ進出にあたり、現地での広告や印刷物の制作をサポートしている企業です。
アメリカやヨーロッパ圏向けのデザイン実績に優れ、最近ではインバウンド観光客向けのパンフレット・Webサイト制作にも力を入れています。
アジア圏向けとは異なる欧米圏向けのデザインは、文字が少なく写真のインパクトが大きいことが特徴。グローバルデザインでインバウンド旅行者の目を引きつけるパンフレットを制作します。

世界中でネットワークを展開

ニュークラシックは、ニューヨークと東京を拠点にヨーロッパやアジア各地にもネットワークを張り巡らし、200社以上の海外クライアントを持つワールドワイドなデザイン会社です。
海外向けのデザインに強みを持ち、インバウンド観光客をターゲットにしたパンフレットやWebサイトを制作。
ターゲット国のデザイン趣向やトレンドを把握し、ネイティブ翻訳者による確実な翻訳でインバウンド旅行者にとってわかりやすいパンフレットを作成します。

クライアントから好評

大量印刷も可能で、数量が増えるほど1枚あたりのコストが下がります。デザインの修正も追加料金無しで納得するまで対応してくれるのが嬉しいポイントです。
見積もりも無料で納品も早いとクライアントからの評判は上々です。インバウンド向けのWebサイト制作もおこなっているので、パンフレットとあわせて依頼するのもおすすめです。
ニューヨークで活躍しているデザイナーによるパンフレットは、流行に敏感なインバウンド旅行者向けに最適です。

ニュークラシックの概要・実績

URL	https://newclassicdesign.com/
TEL	03-5989-1665
会社所在地	東京都中野区東中野1-23-4 201号
設立年	非公開
実績	OZEKI USA、梅乃宿、Miki House、他

 

日本アイアール

中国語翻訳のプロフェッショナル

日本アイアールは、特許翻訳をルーツとする技術翻訳・法務通訳のプロフェッショナルです。出版物やWebサイトなど幅広い分野で中国語翻訳を請け負っており、中国語のパンフレット制作も行っています。
インバウンド観光用のパンフレットにおいては、正確な翻訳というだけでなく、中国文化に対応した意訳が必要です。
日本アイアールでは20年以上に渡って培ってきた中国語翻訳の技術があり、多くのネイティブスタッフによって相手に伝わるパンフレットを制作します。

トータルサービスを提供

日本アイアールでは、企画から翻訳、デザインまでワンストップサービスでクライアントの要望に対応します。
ヒアリングの段階から中国人向けマーケティングに的を絞ったアイデアを提案。文案は中国語だけでなく日本語翻訳版もクライアントに提示されるので安心です。
社内で全ての工程が完了しているので、翻訳者やデザイナーに意匠が正確に伝わり、クライアントの意向をきちんと反映したパンフレットが仕上がります。完成したデザインはデータでの納品、もしくは印刷も可能です。

ネイティブスタッフによる翻訳

日本アイアールでは、経験豊富なネイティブスタッフが翻訳を担当します。日本と中国の習慣の違い、デザインの嗜好の違いを理解しているので、内容面にも踏み込んだ提案が可能です。
例えば、パンフレットに日本でのマナーを記載すれば来日中国人観光客に理解してもらえ、受け入れ側の事業者もより質の高いサービスを提供できるようになります。
中国、台湾、香港の中華圏にターゲットを絞ったパンフレットを作成したいのなら、日本アイアールがおすすめです。

日本アイアールの概要・実績

URL	https://www.china-honyaku.net/
TEL	03-3357-3467
会社所在地	東京都新宿区四谷三栄町9-6
設立年	1974年
実績	公的機関、法律事務所、特許事務所、他

 

オーエイチ

インバウンド特化のマーケティング

オーエイチは、交通・ホテル専門のインバウンドマーケティングおよび海外プロモーションをサポートする会社です。
圧倒的に増えてきたインバウンド宿泊客を集客するため、宿泊施設では各種キャンペーンを積極的に展開しています。観光イベントなどでキャンペーンを告知するためにはパンフレットやチラシが効果的。
オーエイチでは、日本語版パンフレットの入稿から約1週間で多言語パンフレットを作成します。スピーディーにインバウンド展開を行いたい事業者におすすめです。

Webサイトとパンフレットのデザイン統一

Webサイトとパンフレットのデザインが統一されていると共通のブランドイメージとして認識されやすく、インバウンドゲストからの印象が格段によくなります。
しかし、Webサイトとパンフレットのデザイン統一を意識している事業者はあまり多くないのが現状です。オーエイチでは、Webサイトとパンフレット制作を同時に請け負うことにより、第一にWebサイトとパンフレットのデザイン統一感を提案します。
外国人は文字よりも写真やデザインのイメージを重視する傾向にあるので、この施策は効果的です。

各国の嗜好に合わせたデザイン

オーエイチは14年以上に渡ってインバウンド集客を手掛けてきました。その蓄積により、英語圏、中華圏（中国・香港・台湾）、そしてタイでのマーケティングを得意としています。
特にタイにおいては日本の事を発信している、人気のローカルサイトの日本で唯一の正規代理店となっており、インバウンド集客のアドバンテージを持っています。また、タイ人翻訳スタッフが在籍し、難しいタイ語の翻訳だけでなくタイ人の好みに合ったデザインを提案してくれます。

オーエイチの概要・実績

URL	https://www.ooh.co.jp/
TEL	03-6276-5081
会社所在地	東京都渋谷区広尾1-11-4 共立ビル 4F
設立年	2004年
実績	京王電鉄バス、JR東海ホテルズ、富士屋ホテル、他

 

ゼンリンデータコム

パンフレット用多言語地図を提供

ゼンリンデータコムは、地図コンテンツや位置情報サービスを提供している会社です。法人向けサービスとして、インバウンドソリューションを提供しています。
このサービスは、パンフレットなどに掲載する地図を他言語版で提供するというものです。日本語と多言語を併記して表示しているので、どなたでも読める地図となります。
例えば、英語版であれば「国会議事堂」に「The National Diet Of Japan」と併記されます。

4言語の併記に対応

ゼンリンデータコムの多言語地図は、英語版、韓国語版、中国語版（繁体・簡体）、タイ語版の4種類がリリースされています。日本語と多言語が併記されているので、日本人と外国人で同じ地図を見ながら正確で迅速なコミュニケーションが取れます。
「AreaCutter」で地図から該当箇所を切り出せば、パンフレットに載せる施設までの案内地図として活用できます。もちろん複製利用許諾付きなので、コンプライアンスの問題もありません。

観光案内地図にも活用

施設周辺の地図を切り出せば、周辺観光案内用パンフレットとしても活用できます。スマートフォンのデジタルマップも便利ですが、手軽に指差しや書き込みができる紙の地図はインバウンド観光に最適です。
独自の観光情報を地図に反映させることもでき、おすすめの観光スポットやグルメ情報、ルート案内を載せられます。さらにQRコードを使って紙の地図とWebサイトを連携させることも可能で、使い勝手のよい魅力的な地図をパンフレットに掲載できます。

ゼンリンデータコムの概要・実績

URL	http://www.zenrin-datacom.net/
TEL	非公開
会社所在地	東京都港区港南二丁目15番3号　品川インターシティC棟6階
設立年	2000年
実績	非公開