「訪日旅行客」が急増しています。2018年に日本を訪れた観光客の数は約3,120万人。日本での消費額は4兆5190億円となり、人数でも金額でも過去最高を記録しました。 とりわけ最も多く使われるのがショッピングです。201…

Google翻訳やBing翻訳などの翻訳サービスはAIの進化によって飛躍的に精度が高まっています。 しかし、「AI翻訳の精度をどこまで信じていいものなのか」「もう翻訳会社に依頼する必要ってないの？」と疑問に思う方も多いで…

自身のビジネスを成長させるために国内のみならず、海外へ進出したいと考えている方も多いはず。 なかでも海外へアピールする方法として、自身のホームページなどを多言語化を検討している方も多いのではないでしょうか。 今回は、多言…

グローバル化とした現代社会では、論文を英語で書かれている方も多いですよね。 しかし、「翻訳後の訳文が原文と比較して適しているか不安」悩まれている方も多いのではないでしょうか。 今回は、論文の翻訳・英文校正が必要な理由から…

翻訳トライアルとは一言でいうと、”プロの翻訳会社がお試しで翻訳し、品質を確認出来る”サービスです。 「初めて翻訳依頼するけど失敗したくない」「翻訳会社はどうやって選べばいいの」と悩んでいる方に向けて、翻訳トライアルの注意…

翻訳会社を選ぶ際、どのようなポイントで決めるかを知っていますか？翻訳会社にも見分け方があるのです。初めて翻訳を依頼する際には原文を引き立てられるような翻訳や正確な翻訳ができるか、できないかでその後のパフォーマンスに重大な…

翻訳したい時、選択肢がどのくらいあるのかを知っていますか？探しても自分の目的に合った翻訳サービスが見つからない場合、もしかしたら探し方が間違っているのかもしれません。 今回は翻訳サービスの種類や選ぶポイントなどをまとめて…

翻訳を依頼するときに気になるのはやはり翻訳料金ではないでしょうか。しかし、翻訳会社や翻訳する人によって提示される翻訳料金がばらばらなことが多いです。なぜ、翻訳料金が翻訳会社によって違うのでしょうか。また、基本的な翻訳の相…