日本国内の優良インバウンド向けホームページ制作会社7社をプロが厳選！【2020年版】

これは先ほどのポイントをおさえずにインバウンド向けホームページ制作会社に見積もり依頼してしまったことが原因です。

しかし、実際は「インバウンド向けホームページ制作会社のホームページを見ても得意分野や、料金の目安が書かれていない」ことが多く、検索で調べて手に入る情報だけでは、なかなか判断できないのが実情です。

当サイト「インバウンドプロ」では、実際にインバウンド向けホームページ制作会社から直接ヒアリングした内容など、ホームページだけでは分からない情報をもとに、あなたに最適なインバウンド向けホームページ制作会社をご紹介。

また、インバウンド対策のプロが対応するから、安心してご相談いただけます！

「とりあえず相場の情報を教えてほしい」などのご相談も対応しております！

必ずインバウンド向けホームページ制作会社と打ち合わせする必要はありません。お気軽にご相談ください。

日本国内の実績豊富なインバウンド向けホームページ制作会社

株式会社ルビコン

自動翻訳・翻訳家による多言語対応

株式会社ルビコンのホームページ作成は、主に2種類の方法で行われます。まず一つは、自動翻訳です。システムによって既存の文章を機械的に翻訳することで、スピーディな多言語対応が可能になります。もう一つが専門の翻訳家による多言語対応です。特にインバウンド旅行者の多い中国語圏・韓国語圏・英語圏の分野において、熟達した翻訳スタッフが在籍しており、クオリティの高い文章作成が実現します。費用や期間にあわせて、方法を選択できる点も大きな利点と言えるでしょう。

レスポンシブデザインに対応

インバウンド向けのホームページを制作するのではれば、スマートフォン画面への対応は必須です。これはレスポンシブデザインと呼ばれ、ディスプレイのサイズに合わせてレイアウトが柔軟に変更されるというものです。スマートフォンやタブレット端末の利用者は年々増えており、いまではデスクトップからの閲覧を大きく上回るほどになっています。集客やコンバージョンの向上を目的としたホームページ制作にレスポンシブデザインは欠かせません。

高い品質を保証

株式会社ルビコンのホームページ制作は、品質が保証されている点も魅力的です。仮に不具合が発生した場合でも、納品後90日間は無料で対応可能。期間内であればページの修正や追加など、さらなる要望にも柔軟に対応できる体制をとっています。特にはじめて海外向けホームページを作るなど、不安要素がある企業にとっては、多大なメリットとなりそうです。

株式会社ルビコンの概要

株式会社ノースト

飲食店に特化したサイト制作

インバウンド対策として飲食店が集客を行う上で、店舗の情報を伝えるためのサイト制作は欠かせません。株式会社ノーストのサービスは、飲食店のホームページ制作に特化しています。何をどのように魅せればよいのかという点を熟知した、美しく無駄のないデザインが大きな魅力です。ブログ機能などを通して、店舗スタッフが直接情報発信をすることもできます。

20ヶ国語以上に対応

特に飲食店の場合、メニューの多言語化は重要な要素となります。料理の紹介はもちろん、使われている食材なども、できるだけ分かりやすく伝えると、外国人旅行者も安心です。同社のサイト制作は、20ヶ国以上の多言語対応も行うことが可能です。飲食店に特化したサイト制作のノウハウを活かして、集客につながるサイト・メニュー作りが実現するでしょう。プロのカメラマンによるメニュー写真の撮影なども、同社の強みの一つです。

補助金申請の代行サービスもあり

インバウンド対策は、観光消費を増加する要素として、国も政策レベルで推進しています。そのため条件次第では、店舗のインバウンド対策が補助金の対象となる可能性もあります。同社では、補助金の申請なども代行するサービスを行っています。できるだけコストを抑えたいと考えている飲食店におすすめです。

株式会社ノーストの概要

株式会社ビーコス

観光分野において数多くの実績

株式会社ビーコスは、観光分野において誇る多数の実績が魅力的です。例えば、アメリカ人観光客を対象としたパンフレットの作成や、韓国人旅行客を対象とした観光ガイドの翻訳、中国人観光客向けの、宿泊施設内の表示案内の作成など、その実務内容も多岐にわたります。

高いクオリティの翻訳

専門スタッフによって実現するハイクオリティな翻訳も魅力の一つです。同社に登録している翻訳者はおよそ2万人以上。その中から、業界や制作物の内容、分野などにもっとも適した人材が制作を担当します。さらに翻訳後は、社内で入念なダブルチェックなども行われるなど、クオリティを高める体制も万全です。

多言語DTP制作にも対応

インバウンド対策においては、インターネット上の情報発信はもちろんですが、印刷物や看板、案内板を通して、より多くのインプレッションを獲得することも重要です。同社は多言語DTP制作、つまり印刷物の制作にも強みがあります。その際、単に日本語の印刷物を翻訳するだけでなく、ピクトグラムの活用や対象となる国の文化や感覚に合わせたレイアウトの変更などを行うことが大切です。このようなネイティブの感覚が理解できるスタッフによるDTP制作が実現する点も、同社の大きな魅力です。

株式会社ビーコスの概要

株式会社ボーダレス

多言語予約システム

株式会社ボーダレスでは、多言語に対応した予約システムの開発を行っています。これはサービスの予約を行う際のさまざまな手続きを、シンプルな入力作業で簡潔に実行できるというものです。電話での予約もシステムで管理したり、ネット決済にも対応しています。特に宿泊業など、インバウンド消費に直結する分野において、経費の削減などの効果が見込めるでしょう。

SNSを活用したマーケティングのサポート

インバウンド対策を行う際には、SNSの利用にも目を向けなければなりません。特に中国圏などでは、SNSを通して情報収集を行うのが主流となっていることもあり、年々その重要性は増加の一途をたどります。各SNSに合わせて効果的にプロモーションを実施していく必要がありますが、そこまで手が回らないという企業も多いでしょう。同社では、SNSを活用したマーケティングのサポート・アカウントの運営代行サービスも行っています。蓄積したノウハウをもとに、効果的な運用が可能になります。

口コミサイトを活用したマーケティングのサポート

サービスの利用や商品の購入を検討する際に、インターネット上の口コミを参考にする人も多くなっています。この傾向は、外国人が日本への旅行を計画する際にも同様に見られます。口コミが投稿されるサイトへの登録や、インフルエンサーを起用したマーケティングなども効果的であると言えるでしょう。同社は、このようなプロセスを代行するサービスも行っています。

株式会社ボーダレスの概要

株式会社スマートスタイル・コンプレックス

多言語コンテンツ制作において多数の実績

株式会社スマートスタイル・コンプレックスは、多言語コンテンツ制作の領域で、多数の実績を誇ります。特に、事前ヒアリングを通してクライアントの業界やビジネス形態をしっかりと理解し、それに合わせた手法を選択するという点は魅力的です。単にテキストを翻訳するだけではなく、本質的に効果がある施策を打ち出すことができるでしょう。

総合的なマーケティング支援

株式会社スマートスタイル・コンプレックスでは、総合的なマーケティング支援も行っています。同社はアジア各国にネットワークがあり、市場調査などを通して、現地のリアルな情報を随時収集しています。そこで蓄積された情報や培われたノウハウを活かして、クライアントのサービスや商品の効果的なプロモーションに役立てているのです。

SNSの運用もサポート

同社ではSNSマーケティングやリスティング広告のサポートも行っています。どのようなコンテンツを発信すればよいのか、広告を出稿する際の効果的なキーワードなどを、対象となる国に合わせて選択し、適切にマーケティングを行っていきます。

株式会社スマートスタイル・コンプレックスの概要

株式会社プライムコンセプト

蓄積されたノウハウ

株式会社プライムコンセプトは、これまで600以上の宿泊施設のコンサルティングなどを行った実績があります。大型ホテルから個人経営のゲストハウスまで施設の規模もさまざまです。地域や規模を問わず、オンラインツールの活用から接客方法まで、インバウンド需要を取り込むために必要なノウハウを提供します。

観光業界に特化した専門家によるサポート

株式会社プライムコンセプトのサービスは観光業界に特化しています。在籍するスタッフはいわば業界のプロフェッショナル。長いあいだサイト運営に携わっていたり、ネイティブな語学力を保有していたり、海外在住経験があったりと、日本を旅行する外国人の感覚や特性を理解しています。業界に熟知した専門家によって、トレンドやニーズを的確につかんだ効果的な施策を実現することができるのです。

事前のヒアリングを通して、課題にあわせた提案を実施

同社のコンサルティング・サイト制作は、宿泊施設それぞれの課題やニーズに合わせて実施されます。そのため事前にヒアリングを通して、要望や潜在的な課題まで徹底して洗い出し、その上で、同社に蓄積されたノウハウをどのように活かせばよいのかという提案を行います。

株式会社プライムコンセプトの概要

ブライトシー株式会社

各国の文化や慣習を熟知した専門家による対応

日本の情報を世界に発信する際に意識しなければならないのが、各国の文化や慣習、独自の感覚です。例えば日本ではポジティブなイメージを喚起する配色が、外国ではネガティブなイメージを呼び起こすこともあるのです。また現地の法律や社会的背景にも留意しなければなりません。ブライトシー株式会社の多言語サイト制作は、各国の法律や文化、慣習に詳しい専門スタッフが行います。このような国の文化による違いをきちんを把握し、現地の人の視点に立った表現を行っています。

ネイティブのライターによる効果的なライティング

サイトに掲載するテキストなども、日本人の感覚のまま単に翻訳するだけでは、効果的なコピーにはなりません。ブライトシー株式会社では、ネイティブの語学力を有するライターによって文章の執筆が行われます。対象となる現地の人にとって訴求力の高い文章を打ち出せる点は大きな魅力となるでしょう。

業種の専門知識も熟知したスタッフによる翻訳

ブライトシー株式会社では、業種や業界の知識やトレンドを熟知した専門家によって制作が行われます。翻訳の精度向上はもちろん、より効果的な見せ方、伝え方を実現する上でも強みとなるでしょう。

ブライトシー株式会社の概要