日本国内のインバウンド消費は、年々増加傾向にあります。外国人を対象とした観光サービスや飲食店も増えてきました。2020年の東京オリンピックに向けて、インバウンド対策を行っておきたいと考えている企業も多いでしょう。 外国人…

中国のマーケティング市場において、「KOL」という言葉が注目を集めています。KOLは日本でいうインフルエンサーのような存在であり、SNSの普及にともない、その影響力は加速の一途を辿っています。Eコマースやインバウンドマー…

突然ですが「中国・台湾・香港」の違いを話すことはできますか？学校教育で身につけた基礎知識やニュースなどで何となく現在の情報を得ることはあると思いますが、どのような歴史をたどり今の「中国・台湾・香港」が出来たのか理解できて…

いま中国のオンラインショッピングにおいて、注目を集めているのが「ライブコマース」です。これは生放送で動画を配信し、商品の購入につなげるというEコマースの新しい形態です。ライブコマースの市場規模は年々拡大傾向にあります。イ…

インバウンド対策の重要な要素の一つに「翻訳」があります。海外から訪れる外国人に、国内の観光を楽しんでもらうためには、案内板やメニューの表示を多言語対応することが求められます。従来であれば英語翻訳が主流でした。しかし近年の…

訪日客の集客をしたい、でもどこに頼めばいいのか分からないと感じている方はいるのではないでしょうか。 インバウンド対策として多言語人材を集めたりWi-Fiの導入など、整備環境を整えるのに時間とコストがかかります。そういった…

空港・都市・空港会社で使われる3つのアルファベットを並べたスリーレターコード。本来空港や航空コードを表すものとして使われるものが、近年街のいたるところでこのスリーレターコードが広がっていますがそれはなぜなのでしょうか。ま…

日本で夏の贈り物と言えば「お中元」ですが、この文化のきっかけとなったのは中国の「中元節」からきています。中元節は中華圏の人にとって毎年行われる大切な伝統行事です。今回は中元節を知るために、歴史・風習などについて詳しくご紹…

中華圏で大切な伝統行事「中秋節」。日本では十五夜と同じく台湾でも中秋節の日には美しい満月を楽しむ他に、独特の少し変わった風習があります。台湾の人々は中秋節を大切にする歴史や尊い物語も合わせてご紹介します。 中秋節とは？ …

WordPressで多言語サイトを作る場合、記事の翻訳やSEO対策など考えなければならない要素が多いため、重要なポイントが分からず悩んでいませんか？ ここでは多言語サイトの作り方において、特に重要となる以下を中心に説明し…