翻訳
インバウンド事業では訪日外国人向けに、サービスや商品、施設の案内などを多言語化しておく必要があります。翻訳ではただ文言を変換するだけでなく、訪日外国人が読みやすいように意訳する工夫が求められます。きちんとノウハウを持ち、対策したい言語に特化した翻訳業者を選ぶことが重要です。
翻訳
インバウンド事業では訪日外国人向けに、サービスや商品、施設の案内などを多言語化しておく必要があります。翻訳ではただ文言を変換するだけでなく、訪日外国人が読みやすいように意訳する工夫が求められます。きちんとノウハウを持ち、対策したい言語に特化した翻訳業者を選ぶことが重要です。
29件のサービスがあります
- 並び替え
-
訪日観光客に、もっとワクワクを！！
Welcome Design Inbound ( 写真撮影 / 多言語システム / 翻訳 )
訪日観光客の増加に伴い、日本各地の観光地、ホテル、旅館などの宿泊施設、交通機関を初め、周辺の飲食店、商業施設、小規模店舗、その他のサービスにもインバウンド対策が必須となってきました。
そんな中、単に翻訳表記するだけでは「おもてなし」...
-
グローバル人材のスペシャリストが、確かな答えをご用意します。
マンネット ( インバウンドデータ / 人材採用 / 人材派遣 / 受け入れサポート / 翻訳 / 通訳 )
株式会社マンネットは昭和６１年に設立しました人材サービス会社です。
人材派遣、業務請負、人材紹介で幅広い業種にサービスを提供いたしております。
サービスをご利用いただくお客様に対して、便利な人材サービスを創り出し、企業の経済活動を...
-
WebとAIの力で世の中を笑顔にする企業！
ティファナ・ドットコム ( ECサイト制作 / webシステム開発 / インバウンドコンサルティング / ホームページ制作 / 人材採用 / 人材派遣 / 多言語システム / 多言語ツール / 翻訳 / 通訳 )
Webにも導入出来るAIをご提供します。集客、多言語対応、音声認識、合成音声による会話、
画像認識、ビックデータ解析、PLSAを利用した意味解析等、業務の効率化と利益拡大、人で不足の解消をお手伝いします。
強みであるAI開発をメイ...
-
日本の遊び、魅力を、アクティビティジャパンで広めませんか？
アクティビティジャパン ( イベント企画 / クレジットカード決済 / ホームページ制作 / 予約サイト / 予約システム / 翻訳 )
「アクティビティジャパン」は日本全国の様々なアクティビティや地域文化体験をインターネット上で予約できるwebサービスです。
マリンスポーツ、バンジージャンプ、パラグライダーなどのアクティビティから陶芸、刀作り、そば打ち体験などの伝統...
-
日本の本格的なグローバル化ならInterBiz
InterBiz ( インバウンドデータ / 翻訳 / 通訳 )
株式会社 InterBiz では多言語化を軸としたYAKUSURU事業やグローバルマーケティング事業を行っております。
世界で活躍する日本企業を増やし、日本の本格的なグローバル化を促進いたします。
また市場調査では、欧米・アジアな...
-
翻訳・通訳ならクロスランゲージ！
クロスランゲージ ( 多言語システム / 多言語ツール / 翻訳 / 通訳 )
「プロフェッショナル翻訳サービス」を提供しています。品質管理にこだわった翻訳が魅力のサービスです。
25年以上の豊富な実績や、マニュアルから特許、医療分野までをカバーする取扱分野の広さも大きな魅力です。
また「WEB-Transe...
-
多言語対応をもっと楽にもっと楽しく！
セカイメニュー ( 翻訳 )
外国人観光客向けにスマホでQRコードを読み込めば情報を多言語で表示するサービスです。店舗での商品やレストランでのメニューの表示に利用できます。表示された情報に対して注文する機能や詳細の説明を行う機能を追加できます。また観光施設や商業施...
-
Mirai Translator®
( 多言語ツール / 翻訳 )高精度かつ高セキュア、クラウド型AI自動翻訳（機械翻訳）
Mirai Translator®は、ニューラル機械翻訳 (NMT) エンジンを搭載した法人向けクラウド機械翻訳サービスです。アップデートを続ける機械翻訳エンジンで、語学堪能なビジネスマンと同等の精度の翻訳文をわずかな時間で出力します...
- 小売店
- 飲食店
- 娯楽施設
- 宿泊施設
- 交通
- 観光地
- 地域・自治体
- メーカー
- 中国
- 韓国
- 台湾・香港
- タイ
- マレーシア
- シンガポール
- ベトナム
- インドネシア
- ミャンマー
- オーストラリア
- アメリカ
- カナダ
- ヨーロッパ
- アジア
- 北米
- 多言語対応したい
-
Welcome Design Inbound
( 写真撮影 / 多言語システム / 翻訳 )訪日観光客に、もっとワクワクを！！
訪日観光客の増加に伴い、日本各地の観光地、ホテル、旅館などの宿泊施設、交通機関を初め、周辺の飲食店、商業施設、小規模店舗、その他のサービスにもインバウンド対策が必須となってきました。
そんな中、単に翻訳表記するだけでは「おもてなし」...- 飲食店
- 娯楽施設
- 宿泊施設
- 観光地
- 地域・自治体
- 中国
- 韓国
- 台湾・香港
- タイ
- マレーシア
- シンガポール
- フィリピン
- ベトナム
- インドネシア
- カンボジア
- ミャンマー
- オーストラリア
- アメリカ
- カナダ
- ヨーロッパ
- 中東
- アジア
- 北米
- 撮影をしたい
- システム・ツールを導入したい
- 多言語対応したい
-
DNPコミュニケーションデザイン
( Webアンケート / Web広告運用 / 翻訳 )イメージングで人と世界をつなぐ未来をつくる
DNPコミュニケーションデザインは、多様化するコミュニケーションスタイルへの課題に対し、カスタマーファーストで解決を図るマーケティングエージェンシーです。
データドリブンによる生活者理解を起点に、豊富なアイデアと優れた表現力、最先端...
-
マンネット
( インバウンドデータ / 人材採用 / 人材派遣 / 受け入れサポート / 翻訳 / 通訳 )グローバル人材のスペシャリストが、確かな答えをご用意します。
株式会社マンネットは昭和６１年に設立しました人材サービス会社です。
人材派遣、業務請負、人材紹介で幅広い業種にサービスを提供いたしております。
サービスをご利用いただくお客様に対して、便利な人材サービスを創り出し、企業の経済活動を...
-
ティファナ・ドットコム
( ECサイト制作 / webシステム開発 / インバウンドコンサルティング / ホームページ制作 / 人材採用 / 人材派遣 / 多言語システム / 多言語ツール / 翻訳 / 通訳 )WebとAIの力で世の中を笑顔にする企業！
Webにも導入出来るAIをご提供します。集客、多言語対応、音声認識、合成音声による会話、
画像認識、ビックデータ解析、PLSAを利用した意味解析等、業務の効率化と利益拡大、人で不足の解消をお手伝いします。
強みであるAI開発をメイ...- 小売店
- 飲食店
- 娯楽施設
- 宿泊施設
- 交通
- 観光地
- 地域・自治体
- メーカー
- 中国
- 韓国
- アメリカ
- システムを開発したい
- 集客をしたい
- 多言語対応したい
- 採用をしたい
- 接客したい
- システム・ツールを導入したい
-
アクティビティジャパン
( イベント企画 / クレジットカード決済 / ホームページ制作 / 予約サイト / 予約システム / 翻訳 )日本の遊び、魅力を、アクティビティジャパンで広めませんか？
「アクティビティジャパン」は日本全国の様々なアクティビティや地域文化体験をインターネット上で予約できるwebサービスです。
マリンスポーツ、バンジージャンプ、パラグライダーなどのアクティビティから陶芸、刀作り、そば打ち体験などの伝統...- 娯楽施設
- 観光地
- 地域・自治体
- 中国
- 韓国
- タイ
- アメリカ
- イベントを開催したい
- 決済対応をしたい
- システムを開発したい
- 集客をしたい
- 業務効率化をしたい
- システム・ツールを導入したい
- 多言語対応したい
-
InterBiz
( インバウンドデータ / 翻訳 / 通訳 )日本の本格的なグローバル化ならInterBiz
株式会社 InterBiz では多言語化を軸としたYAKUSURU事業やグローバルマーケティング事業を行っております。
世界で活躍する日本企業を増やし、日本の本格的なグローバル化を促進いたします。
また市場調査では、欧米・アジアな...- 小売店
- 飲食店
- 娯楽施設
- 宿泊施設
- 交通
- 観光地
- 地域・自治体
- メーカー
- 中国
- 韓国
- 台湾・香港
- タイ
- マレーシア
- シンガポール
- フィリピン
- ベトナム
- インドネシア
- カンボジア
- ミャンマー
- オーストラリア
- アメリカ
- カナダ
- ヨーロッパ
- 中東
- アジア
- 北米
- リサーチ・分析をしたい
- 多言語対応したい
- 接客したい
-
Xtra
( ECサイト制作 / webシステム開発 / インバウンドデータ / 人材派遣 / 翻訳 / 通訳 )インバウンド関連翻訳の新定番！
Xtra株式会社が提供する「コンシェルジュ翻訳」は、専属のコンシェルジュ（コーディネーター）による手厚いサポートが魅力の翻訳サービスです。
案件ごとにチームを編成して対応するという点も魅力的で、クオリティの高い翻訳が実現します。
...
-
クロスランゲージ
( 多言語システム / 多言語ツール / 翻訳 / 通訳 )翻訳・通訳ならクロスランゲージ！
「プロフェッショナル翻訳サービス」を提供しています。品質管理にこだわった翻訳が魅力のサービスです。
25年以上の豊富な実績や、マニュアルから特許、医療分野までをカバーする取扱分野の広さも大きな魅力です。
また「WEB-Transe...- 小売店
- 飲食店
- 娯楽施設
- 宿泊施設
- 交通
- 観光地
- 地域・自治体
- メーカー
- 中国
- 韓国
- 台湾・香港
- タイ
- マレーシア
- シンガポール
- フィリピン
- ベトナム
- インドネシア
- カンボジア
- ミャンマー
- オーストラリア
- アメリカ
- カナダ
- ヨーロッパ
- 中東
- アジア
- 北米
- システム・ツールを導入したい
- 多言語対応したい
- 接客したい
-
ブライトシー
( ECサイト制作 / ホームページ制作 / 多言語システム / 翻訳 )最終目的を叶えるWeb戦略をご提案する Web総合コンサルティング会社です！
ブライトシーでは、Web戦略策定から施策実施まで一貫対応いたします。
多くのショップ、企業は何も戦略を立てずにやみくもに様々な事柄に手を出すことにより、多くは失敗し、気づいた時には膨大な時間と費用を無駄にしています。
綿密な...
-
ボーダレス
( ホームページ制作 / 予約システム / 多言語システム / 決済システム / 翻訳 )あなたと世界を繋げるソリューションカンパニー
外国語に対応したHPを持つことが今のトレンド！
2020年東京オリンピックに向けてますます外国語に対応した需要が高まってきています。
外国人観光客も年々増え、訪問される外国人の母国語で情報を配信する事が売上アップにつながります。
...
-
セカイメニュー
( 翻訳 )多言語対応をもっと楽にもっと楽しく！
外国人観光客向けにスマホでQRコードを読み込めば情報を多言語で表示するサービスです。店舗での商品やレストランでのメニューの表示に利用できます。表示された情報に対して注文する機能や詳細の説明を行う機能を追加できます。また観光施設や商業施...