アメリカ

ソーシャルメディアマーケティングサービス ( SNS広告運用 / インフルエンサー )

Facebook上に日本に関心の高い外国人の多数のフォロワーを有するサイトを運用しています。このページに観光地や店の記事、動画などを掲載するサービスです。
また依頼者の所を訪問して動画を撮影し、Facebookページに掲載するサービ...

• 集客をしたい
• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通

• 観光地
• 地域・自治体
• アメリカ
• ヨーロッパ

訪日旅行者向け広告サービス ( パンフレット制作 / 展示会出店サポート )

訪日旅行者が購入するSIMカードに広告媒体を同梱して訪日前に宣伝するサービスです。
パンフレットやリーフレットなどの広告媒体の制作も行います。
また展示会のブースの設計、運用などをワンストップでサービスします。

• 採用をしたい
• イベントを開催したい
• 小売店
• 観光地
• メーカー

• オーストラリア
• アメリカ
• カナダ
• ヨーロッパ
• 中東

• アジア
• 北米

IKIDANE NIPPON ( Web広告運用 )

外国人旅行者向け分散型メディア「IKIDANE NIPPON」
対応言語は英語版、台湾版、タイ版、韓国版、香港版、インドネシア版の6言語で展開しています。
Facebookのファン数300万人以上のため日本に興味のある外国人へ毎日...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通
• 観光地

• 地域・自治体
• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• タイ

• インドネシア
• アメリカ
• 集客をしたい

Japan Concierge ( 多言語ツール )

Japan Concierge宿泊施設を中心に観光地までのルートを作成できるサービスでございます。
フロントなどに設置し、宿泊者ぴったりの観光周遊コースを提案します。
また、外国語対応をしているため海外からのお客様満足度向上にも繋...

• 宿泊施設
• 多言語対応したい
• 中国
• 韓国
• 台湾・香港

• タイ
• アメリカ
• ヨーロッパ
• アジア
• 北米

多言語コールセンター ( 通訳 )

24時間365日体制で複数の言語（英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ロシア語、タガログ語、ベトナム語、ヒンディー語、ネパール語、インドネシア語、フランス語）に対応し、オペレーターが電話通訳をいたします。
また、...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通
• 観光地

• 地域・自治体
• 多言語対応したい
• 接客したい
• 中国
• 韓国

• 台湾・香港
• タイ
• フィリピン
• ベトナム
• アメリカ

• ヨーロッパ
• アジア
• 北米

インバウンド コト消費ラボ ( インバウンドコンサルティング )

海外20ヶ国1000社以上・国内200社以上の独自に構築した旅行会社ネットワークを活用し、各地域・施設への訪日観光客誘致をメインに徹底した国別マーケティング・コンサルティング・営業サポートを中心に行なっています。

• 観光地
• 地域・自治体
• 中国
• 韓国
• 台湾・香港

• タイ
• ベトナム
• アメリカ
• ヨーロッパ
• アジア

• 集客をしたい

HATAGO ( インフルエンサー )

国内・海外のインフルエンサーキャスティングを中心に、インバウンド 向けPRやマーケティングを展開しています。
世界視点を持ったマルチリンガルチーム運用するSNSマーケティングから、動画・写真といったSNS広告ではかかせないコンテンツ...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 観光地
• 集客をしたい

• 中国
• 台湾・香港
• アメリカ
• アジア
• 北米

BOJ ( インバウンドコンサルティング )

訪日外国人旅行者を対象に、日本の各地域の文化や食事、伝統などの日本の楽しさ、美しさを体験してもらい、日本の良さをより知ってもらうための事業をおこなっています。

具体的に、訪日外国人向けに各地域特有の体験プログラムの企画販売、また...

• 観光地
• 地域・自治体
• アメリカ
• カナダ
• 北米

• 集客をしたい

ツナガル ( Web広告運用 )

クリエイティブの世界で多くの現場を経験してきたプロデューサー達が、企業、人、コンテンツ同士を繋ぐことでよりその価値を高め、様々な企業が現在抱えている問題を解決するための手助けをおこなっています。
クライアントの強力なパートナーとして...

• 娯楽施設
• 宿泊施設
• メーカー
• 集客をしたい
• 中国

• 韓国
• 台湾・香港
• タイ
• アメリカ

JFEEL ( プロモーション動画制作 )

インバウンド向けのパンフレットやマップツール、インバウンド向け動画制作を中心にサービスを展開しております。
現在は、地方自治体や観光地の実績から得られた知見を強みに観光地向けのインバウンド動画制作に力を入れています。対応言語は「英語...

• 宿泊施設
• 観光地
• 地域・自治体
• 撮影をしたい
• 中国

• 韓国
• タイ
• アメリカ

瀬戸 ( インバウンドコンサルティング / 翻訳 )

日本について熟知しているプロの外国人制作者による、外国人集客を希望している企業と政府機関に対する、品質の高い制作とマーケティングサービスを提供しています。主に3つのサービスを提供しており、「広告・マーケティング」「コンテンツ制作」「翻...

• 小売店
• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 観光地

• 地域・自治体
• 集客をしたい
• アメリカ
• オーストラリア
• ヨーロッパ

• 多言語対応したい

アガルタ ( インバウンドコンサルティング )

日本語及び英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ロシア語の海外6言語を用いた外国人観光客向けの広告代理業で、広告の制作および既存の広告の多言語翻訳を行っています。
また顧客向けの多言語によるwebサイトの制作・運営・管理も...

• 中国
• 韓国
• アメリカ
• ヨーロッパ
• 集客をしたい

• 小売店
• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通

• メーカー

GLOBAL NETWORK ( 翻訳 )

11の国籍のスタッフが、イギリス英語・アメリカ英語・中国語・ドイツ語をはじめとした12の言語の翻訳サービスを提供しています。
その翻訳スタイルは、単なる外国語の直訳ではなくそれぞれの国のマーケットを意識したよりナチュラルな言い回しを...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 観光地
• 地域・自治体

• 多言語対応したい
• 中国
• 台湾・香港
• タイ
• フィリピン

• ベトナム
• オーストラリア
• アメリカ
• ヨーロッパ

ecbo ( インバウンドコンサルティング )

「荷物を預けたい人」と「荷物を預かるスペースを持つお店」をつなぐシェアリングサービス。飲食店や小売店などの空きスペースを活用し、観光客などの手荷物を一時的に預かるサービスを展開しています。コインロッカーに入りきれなかった大きな荷物を預...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 中国
• 韓国
• 台湾・香港

• アメリカ
• ヨーロッパ
• アジア
• 北米
• 集客をしたい

エムティラボ ( ホームページ制作 )

機械翻訳ソフトの開発に従事したメンバーによって言語とIT技術のプロフェッショナルで構成されており、翻訳とIT分野において高い品質と低コストのサービスを提供しています。翻訳実績は医学分野も含め、多様な専門分野において実績を持ち近年ではイ...

• 小売店
• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通

• メーカー
• システムを開発したい
• 中国
• アメリカ
• ヨーロッパ

• 中東
• アジア
• 北米

シトラスジャパン ( ホームページ制作 )

Webサイト制作を中心に、企業の製品やサービスのプロモーション事業を展開。近年の訪日外国人増加に伴い、Webサイトや紙媒体の多言語化のニーズが増加しており、これまでのノウハウを活かして外国人受けコンテンツの制作や翻訳を実施。またデジタ...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 観光地
• システムを開発したい

• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• タイ
• アメリカ

• ヨーロッパ

アークコミュニケーションズ ( 翻訳 )

デジタルマーケティングコンテンツ作成に必要な知識を持った人材によって、顧客ニーズに合ったコンテンツの企画や高い品質レベルでの制作が可能。Web制作においては単に日本語ページを翻訳するだけでなく、グローバルのニーズに合わせたコンテンツの...

• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通
• 観光地
• 地域・自治体

• 多言語対応したい
• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• タイ

• フィリピン
• ベトナム
• アメリカ
• ヨーロッパ
• アジア

• 北米

JAPAN TIMELINE ( Web広告運用 )

JAPAN TIMELINE（ジャパン タイムライン）は、日本各地の自治体が、地元の観光情報を世界へ発信するWebメディアです。
自治体が、地域の観光スポットやお祭り情報を投稿。また、旬なイベント情報もタイムラインに投稿可能。
日...

• 宿泊施設
• 観光地
• 中国
• 韓国
• タイ

• ベトナム
• アメリカ
• 集客をしたい

おいしいジャパン ( インバウンドコンサルティング )

日本国内の飲食店や旅行業者向けの外国人観光客を集客するための支援サービスで、日本のおいしい食をいかにして外国人観光客に売り込むかのコンサルティングを行っています。
サービスはおいしいジャパンと名付けられ、具体的には全国のおいしい料理...

• 飲食店
• 観光地
• 集客をしたい
• 中国
• アメリカ

• ヨーロッパ
• アジア
• 北米

アミット ( 翻訳 )

多言語のプロフェッショナルである株式会社アミットでは、その特徴を生かした様々なサービスを展開しています。
翻訳・通訳から海外調査や外国語ナレーションまで、サービスの内容はとても豊富にございます。
60言語6000人の豊富な人材で、...

• 小売店
• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通

• 観光地
• 地域・自治体
• メーカー
• 多言語対応したい
• 中国

• 台湾・香港
• タイ
• アメリカ
• ヨーロッパ
• 中東

• アジア
• 北米

Japan Wireless ( インバウンドコンサルティング )

訪日外国人向けWi-Fiレンタルサービス「Japan Wireless」を展開しています。さらに訪日外国人に日本の食・観光・文化・ファッションなどを知ってもらうためのコンテンツも作成。そのコンテンツで集客を目指し、日本の良さが伝わるよ...

• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 観光地
• 地域・自治体
• 集客をしたい

• アメリカ
• 北米

リノア ( 多言語ツール )

訪日外国人向けのホテルソリューションサービス「TAVIbaco」とグルメソリューションサービス「TABEbaco」。
臨場感のある動画や画像、そして記事を多言語対応でお客様に届けます。
たとえばホテルでは朝食の時間や、大浴場のマナ...

• 飲食店
• 宿泊施設
• 多言語対応したい
• 中国
• 韓国

• 台湾・香港
• アメリカ

grape ( Web広告運用 )

「grape japan」は、北米やアジアパシフィックの訪日意向・親日志向のある外国人に向けたウェブメディアです。
インバウンド向けに日本の観光資源や食、ポップカルチャーを中心とした日本文化を良質な英語コンテンツを発信しています。

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通
• 観光地

• アメリカ
• カナダ
• 北米
• 集客をしたい

WAttention Tokyo ( Web広告運用 )

日本に訪れる外国人観光客に向けた「WAttention Tokyo」と、世界11カ国(シンガポール、東京、台湾、タイ、香港、マレーシア、インドネシア、アメリカ、フランス、インド、メキシコ)で日本の魅力をその地の言語で紹介するフリーマガ...

• 飲食店
• 宿泊施設
• 観光地
• 台湾・香港
• タイ

• マレーシア
• シンガポール
• インドネシア
• アメリカ
• ヨーロッパ

• 集客をしたい

MATCHA ( Web広告運用 )

訪日旅行者向けWEBマガジン「MATCHA」は、10言語での情報掲載により244以上の国・地域から月間PV600万以上のアクセスを誇る日本最大級の訪日観光メディアです。掲載されているのは飲食店や観光地の情報だけでなく、道順や各種予約方...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通
• 観光地

• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• タイ
• ベトナム

• インドネシア
• アメリカ
• 集客をしたい

ili（イリー） ( 翻訳 / 通訳 )

接客用に特化したオフライン翻訳機「ili（イリー）」
訪日外国人へ接客対応ができるよう一般的な翻訳はもちろん接客辞書を搭載しているため、
接客分野の翻訳制度と翻訳範囲を強化しています。

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 観光地
• 多言語対応したい

• 接客したい
• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• アメリカ

ObotAI ( チャットボット/コンシェルジュ )

「ObotAI」は、多言語に特化したAIチャットボットサービスです。
対応言語数は、日本語、英語、韓国語、中国語（繁体、簡体）、タイ語、ロシア語と7言語に対応しており必要なインバウンド対応が可能です。
LINE、Facebook ...

• 娯楽施設
• 宿泊施設
• システム・ツールを導入したい
• 業務効率化をしたい
• 接客したい

• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• タイ
• アメリカ

Storellet ( 多言語ツール )

訪日外国人と外国語がわからない店員のコミュニケーションをスムーズする飲食店に特化した多言語翻訳サービスです。
お店の説明やメニュー表を複数の言語に翻訳し、QRコードからweb上表示することができます。
また、翻訳だけではなく訪日リ...

• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• タイ
• アメリカ

• ヨーロッパ
• 飲食店
• 多言語対応したい

tripla ( チャットボット/コンシェルジュ )

旅行会社・ホテル・旅館・駅・レンタカー・航空会社・レストラン・ゴルフ場・観光施設など、旅行レジャー産業に特化したチャットボットシステムを展開しています。
日々の問い合わせコスト削減と、多言語対応を一気に解決するBPOサービスのtri...

• 娯楽施設
• 宿泊施設
• システム・ツールを導入したい
• 業務効率化をしたい
• 接客したい

• 中国
• 韓国
• 台湾・香港
• アメリカ

simpleshow ( インバウンドコンサルティング )

複雑なトピックを分かりやすく説明し、短時間で理解促進させる「解説動画」を専門に制作。解説動画は、欧米では広報宣伝をはじめ、リクルーティングや社内研修、販促ツールなどの多岐に渡るシーンで採用されています。simpleshowは、産学連携...

• 飲食店
• 娯楽施設
• 宿泊施設
• 交通
• 観光地

• 集客をしたい
• アメリカ
• アジア
• 北米